1) Secouez le patient et demandez : << Etes-vous assuré ? >>

2) En l'absence de réponse, placez le patient de façon à lui explorer ses poches
(Ecoutez si de la monnaie roule par terre lors du changement de position)

3) Dégagez le cou, ouvrez sa bouche et cherchez les éléments en or
(si vous avez le temps libérez les voies aériennes)

4) Palpez le cou pour dégager les chaines en or et les colliers
Note : Le pouls cartotidien peut parfois par hasard être retrouvé à cette occasion

5) Fouillez les poches à la recherche du portefeuille
(Expliquez aux témoins que vous chercheez le pouls fémoral)

6) Si le patient n'est pas assuré, apellez à l'aide immédiatement

7) A ce moment une réanimation traditionnelle est éventuellement possible.

8) Si les Gestes Elémentaires de Survie s'avèrent inefficaces, envisagez les TARIF (Techniques Avancées de Réanimation de l'Impôt Français)

1) Shake patient and ask: "Annie, Annie, are you insured?"

2) If no response, position patient to open pockets.
(Listen for loose change while positioning patient)

3) Extend neck. Open mouth and look for gold fillings.
( If time allows, check airway.)

4) Palpate neck for gold chains and necklaces.
Note: Carotid pulse may be an incidental finding.

5) Palpate pocket for wallet.
(Tell bystanders you are checking for femoral pulse.)

6) If uninsured, call for help immediately.

7) Traditional CPR is optional at this point.

8) If no response to CPR, proceed to ACLS (Advanced Cash Liability Survey)