Rules of EMS Les lois de l'Urgence

Skin signs tell all.
La peau vous dira tout

Sick people don't bitch.
Les gens malade ne sont pas des salauds

Air goes in and out, blood goes round and round, any variation on this is a bad thing.
L'air va et vient, le sang circule et circule encore, toute modification est un mauvais signe

If you drop the baby pick it up.
Si vous lachez un bébé, ramassez le.

When dealing with patients, supervisors, or citizens, if it felt good saying it, it was the wrong thing to say.
Quand vous parlementez avec, un patient, un responsable ou un passant, ce qui vous semble juste, est justement ce qu'il ne fallait pas dire.

All bleeding stops....eventually.
Toutes les hémorragies s'arrêteront... éventuellement.

All people will eventually die, no matter what you do.
Tous vos patients, mourront un jour quoique vous fassiez.

If the child is quiet, be scared.
Si le gamin est calme, méfiez-vous

Always follow the rules, but be wise enough to forget them sometimes.
Suivez toujours les protocoles, mais soyez suffisament avisé pour les oublier parfois.

If the patient vomits in the rig try to hold thier head to the side of the rig with the disposable equipment, not the stuff you have to clean.
Si un patient vomit dirigez sa tête du coté du matériel à usage unique, pas du coté que vous venez de nettoyer.

If someone dies by chemical hazards, electrical shocks or other on-scene dangers it should be the patient, not you.
Si quelqu'un doit mourir d'empoisonnement ou d'électrocution ou de n'importe quel autre cause sur les lieux d'intervention, que soit le patient, pas vous.

Any EMT, FF, LEO and/or scene chief who is more drunk (or more stupid) than the patient is the real problem.
Si un membre de l'équipe D'urgence, ou un responsable d'intervention est plus saoul (ou plus stupide) que le patient, le vrai problème est là.

There will be problems.
Rien n'est simple

You can't cure stupid.
Vous ne guérirez jamais la stupidité

If it's wet and sticky and not yours, leave it alone!
Si c'est humide, puant et ne vous appartient pas, laissez le là.

Heaven protects Fools and Drunks.
Le ciel protège les fous et les ivrognes

Every Emergency has three phases Panic, Fear, and Remorse.
Chaque intervention a trois phases : La Panique; La Terreur et le Remord

The severity of the injury(s) is directly proportional to the difficulty in accessing, as well as the weight, of the patient.
La gravité des blessures est directement proportionnelle à la difficulté d'accès ainsi qu'au poids du patient.

Paramedics save lives; But it's EMT skills that save Paramedics.
Les paramédics sauvent des vies, mais l'habileté des Equipes d'Urgences sauvent les Paramédics

Never trust your rig, drug box or airway bag to be fully stocked. In spite of the assurances of the offgoing crew.
Ne croyez jamais que votre matériel, trousse d'urgence sont rangés correctement. Et ce malgré les affirmations de l'équipe que vous remplacez.

Newbies always look for large things in the smallest compartments and vice versa.
Les nouveaux cherchent toujours les grands objets dans les petits compartiments et vice-versa

If there are no drunks at an MVA after midnight, keep looking, some one is missing.
S'il n'y a pas de poivrot dans les parages d'un accident à minuit, regardez bien autour, il vous manque quelqu'un.

39. Just because someone's license date is before yours does not mean they know what they are doing.
Ce n'est pas parceque quelqu'un est plus ancien ou a plus de diplme que vous que cela signifie qu'il sait ce qu'il fait

Newbies have there own way of doing things.
Les nouveaux ont toujours leurs propres manières de faire les choses.

About the Rules.
At one time there were only 10 rules! My partner Jay compiled the first list. They have grown a bit since.) If you have any rules to add or other comments let me know and I'll put them up. If you want to let Jay know what you thought of his project drop him a line too!